|
Brave(원제)의 배경은 10세기 영국(UK)의 Scotland(스코틀랜드) Highland(하이랜드)이다. 영국의 정식명칭은 ‘United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)이고 이름에서도 보이는 것과 같이 단독 국가가 아닌 아직도 여왕이 존재하는 연합왕국이다. 행정구역이 네 지역으로 나뉘어 있는데, 우리에게 가장 유명한 London(런던)이 있는 곳은 England(잉글랜드)이며, 서쪽으로 Wales(웨일즈)가 있고, 북쪽으로는 Scotland(스코틀랜드)가 자리 잡고 있고, 섬으로 떨어진 곳에 있는 Northern Ireland(북아일랜드)가 나머지 하나이다.
메리다가 사는 던브로(DunBroch)왕국은 Scotland Highland(스코틀랜드 하이랜드)에 자리 잡고 있는 곳이다. 물론 던브로가 현재까지 실존하는 장소는 아니다. 하지만 하이랜드 지방의 배경을 그대로 영화에 담고 있다. 스코틀랜드는 주변의 많은 부족들(clans)을 하나씩 병합하면서 비로소 연합왕국으로서 자리 잡게 되었다. 이런 배경이 영화 속에서도 그대로 나타난다. 세력의 중심이 되는 개성이 뛰어난 세 명의 부족장들인 맥거핀, 매킨토시, 딩월 부족장들이 던브로 왕국의 메리다 공주와의 정략혼인을 맺기 위해 자신들의 후계자 아들을 데리고 온 것이 본 영화의 큰 갈등 중의 하나가 되고 있다. 또한, 전쟁과 혼란의 시기를 겪으면서 어렵게 맺어진 동맹과 평화를 유지하기 위해 고군분투하는 엘리노어 여왕의 노력을 봐도 10세기 스코틀랜드의 사회적 상황을 쉽게 예측할 수 있다.
스코틀랜드의 전통 깊은 왕국의 공주 ‘메리다’는 드레스와 구두보다 말을 타고 활쏘는 것을 좋아하는 천방지축 여전사! 하지만 메리다의 엄마인 ‘엘리노어 왕비’는 그녀를 우아하고 아름다운 공주로 만들기 위해 메리다가 제일 싫어하는 ‘공주 수업’을 강요한다. 게다가 상상만해도 끔찍한 정략결혼까지 강요한다. 엄마에게 화가 난 메리다 공주는 비밀의 숲으로 들어갔다가 마녀를 만나 엄마를 바꿔달라고 부탁한다. 그런데 마녀의 마법에 걸린 엄마가 갑자기 곰으로 변하게 된다! 자신의 실수를 만회하기위한 메리다는 엄마의 마법을 풀고 왕국을 구할 수 있을까?!
|
|
| |
|
|
 |
|
홍승연
중앙대학교 영어언어과학과 유비쿼터스 조기영어학과 석사 출신이며, Wembley College / University of Westminster (in London, UK): EFL General English Language & EFL-IELTS Preparation course / FCE Grade A를 수여받았다.현재 ㈜아리랑잉글리쉬 콘텐츠 개발 총괄이사이며,홍승연 영어연구소장으로 성서대학교 교양영어 출강하며 영어교육 관련 주요 활동을 하고 있다. 주요 작품 및 저서로는 Korean Folk Tales 영어로 배우는 우리나라 전래동화 50권,수잔 선생님과 다섯 악동의 좌충우돌 미국연수 43일, 우리학교 사이버 영어체험 센터 멀티미디어 콘텐츠 3단계, 명작으로 배우는 주니어 영어연극교실 도서 및 애니메이션 36권, (Handwriting) 개미와 베짱이, 영어동화로 초등영어 쉽게 공부하기, 디즈니 코믹스 라푼젤,Cars 2 워크북 집필, 쿵쾅쿵쾅 수잔 쌤과 영어첫걸음 떼기 등이 있다.
|
| |
|
|
| 
|
Chapter 1.
Big Argument between Merida and Queen Elinor (메리다와 엘리노어 왕비와의 큰 논쟁)
Movie Talk
Chapter 2.
To Live as a Princess (공주로 산다는 것)
Chapter 3.
Three Lords and Their Sons Visit DunBroch (세 명의 부족장들과 그의 아들들 던브로에 오다)
Movie Talk
Chapter 4.
Big Argument Between Merida and Queen Elinor (메리다와 엘리노어 왕비와의 큰 논쟁)
Chapter 5.
Merida Meets the Witch in the Magic Forest (메리다, 마법의 숲에서 마녀를 만나다)
Movie Talk
Chapter 6.
Queen Elinor Becomes a Bear (엘리노어 왕비가 곰이 되다)
Chapter 7.
Escape From the Castle (성에서의 탈출)
Chapter 8.
Witch’s Mysterious Words (마녀의 의미심장한 말)
Chapter 9.
Lessons and Truth From the Legend (전설을 통해 배운 교훈과 진실)
Chapter 10.
Bear Fight Between Elinor-Bear and Mor’du (엘리노어-베어와 모르두와의 격렬한 싸움)
|
|
Merida (메리다)
던브로 왕국의 공주, 거칠고 활발한 성격으로 정숙한 공주로 사는 생활보다는 험한 숲 속을 누비고 다니는 것을 즐긴다. 활쏘기에 매우 능숙한 그녀는 진정한 삶의 자유를 위해 공주로서의 자신의 운명을 바꾸기를 간절히 소망한다.
Elinor (엘리노어)
외교능력과 지도력이 강력한 여왕으로 던브로 왕국의 평화와 번영의 중심인물이다. 메리다가 훗날 여왕의 자리를 계승할 것을 대비하여 늘 걱정하며 교육하면서 그녀와 큰 갈등을 겪게 된다.
Fergus (퍼거스)
‘베어 킹’으로 알려진 던브로 왕국의 왕! 모르두 곰과의 전설적인 싸움에서 한쪽 발을 잃고 외발이 된 하이랜드의 용감한 왕으로, 메리다에게 활쏘기를 가르쳐 준 장본인이다.
the Triplets (세쌍둥이)
Harris(해리스), Hubert(후버트), Hamish(해미쉬)로 메리다의 쌍둥이 남동생들. 갖은 말썽은 다 부리고 다니는 천방지축 왕자들이다.
the Witch (wood-carver) (마녀-나무조각가)
우연히 숲 속 오두막집에서 만나게 된 나무조각가로 위장한 마녀이다. 운명을 바꾸고 싶다는 메리다를 위해 마법의 케이크를 만들어 주어 사건의 갈등을 심화시키게 된다.
The Three lords of the kingdom (세 명의 왕국의 부족장들)
맥거핀, 매킨토시, 딩월은 각 부족의 부족장들이다. 현재는 동맹을 맺고 퍼거스 왕에게 충성을 맹세하고 평화를 유지하고 있지만, 서로 강력하게 견제하며 언제 깨질지 모르는 불안한 상황의 개성 강한 부족들이다.
|
|
우리는 진정 얼마나 용감한가?
There are those who say fate is something beyond our command.
That destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us.
You only have to be BRAVE enough to see it.
"어떤 이들은 우리의 운명은 우리가 이래라저래라 명령하는 대로 되는 것이 아니라고 말한다.
운명의 주인은 우리가 아니라고 말이다.
하지만 난 잘 알고 있다.
우리의 운명은 우리 안에서 숨을 쉬며 살아가고 있다.
우린 그것을 들여다볼 용기만 있으면 된다."
-Merida의 마지막 대사-
영화는 그냥 그저 즐기기만 해도 그 어떤 영어학습 매체보다도 강력하게 우리의 기억에 오래 남을 ‘생생한 영어’의 세계를 선사해준다. 스트레스라고 생각되는 독자라면, 그냥 모든 것을 잊고 그저 즐겨라! 여러분에게는 이 책을 집어 들어 즐길 만큼만 BRAVE 하면 되는 것이다!!!
Scottish English(스코티쉬 영어)
많은 이들이 영화를 보는 내내 “정말 발음이 이상하다” 또는 스크립트를 보면서도 “이게 대체 무슨 말이지? 이 스펠링이 정말 맞는 거야?”, “고대 영어인가” 라는 착각까지 하게 될지도 모른다. 그만큼 이 영화는 스코틀랜드에서 사용되고 있는 일명 ‘Scottish English’를 그대로 살려서 만들어졌다. 이런 생소한 어휘 때문에 영화가 조금 어렵게 느껴지지만, 사실 몇 가지만 숙지하면 전체적으로 문장구조나 영어적 표현 난이도가 평이하고 쉬운 편이어서 원어 그대로 쉽게 이해하면서 영화를 즐길 수 있을 것이다. 또한, 은근히 매력적인 Scottish Accent에 흠뻑 빠지게 될 것이라고 확신한다.
SCREENPLAY 도서 공부방법 4가지 steps
효과적인 말하기 실력을 향상하고자 한다면 다음의 4가지 steps의 방법을 권장하고자 한다.
1) 책을 보면서 MP3 CD 듣기( 손으로 눈으로 따라가며 듣기)
2) 책 없이 CD만 듣기, 최대한 장면을 연상하면서 듣기
3) 책을 보면서 동시에 따라서 말하기 (Shadow reading while reading texts)
4) 책을 보지 않고 동시에 따라서 말하기 (Shadow reading without reading texts)
|
|
